Reembolsarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si lo hiciera, no se me reembolsarían los gastos de viaje ni recibiría ninguna otra compensación.	If I did so, I would not be paid travelling expenses or any other compensation.
El Derecho actualmente vigente establece que determinados costes subvencionables se reembolsarían con arreglo a porcentajes fijos.	The law currently provides that some of the eligible costs are to be reimbursed at fixed rates.
Con arreglo a este régimen, se reembolsarían los gastos correspondientes a las categorías del equipo ligero que se hubiera desplegado.	Under the dry lease, costs associated with categories of deployed minor equipment are reimbursable.
Los préstamos se reembolsarían con los ingresos generados por el proyecto o la actividad empresarial general del beneficiario.	The loans would be repaid from the revenues generated by the project and/or the general business activity of the recipient.
Los bonos se reembolsarían a lo largo de los años utilizando aproximadamente el 7% de las reservas no gastadas de los condados.	The bonds would be repaid over the years using approximately 7% of the counties' unspent reserves.
La sede del PNUD y los programas del PNUD en los países reembolsarían el costo de los servicios de asesoramiento técnico al PNUD.	The cost of technical advisory services to UNDP would be reimbursed by UNDP headquarters and UNDP country programmes.
De conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, los saldos de caja normalmente se reembolsarían a los Estados Miembros.	In accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the cash balances would normally be repaid to Member States.
Los equipos adicionales que se pudieran necesitar se considerarían únicamente equipo pesado y se reembolsarían en consecuencia;	If additional HF sets are required for vehicles, they may be considered as major equipment only and reimbursed accordingly;
Análogamente, se podría pedir a instituciones financieras internacionales, como el FMI y el Banco Mundial, que concedan préstamos anticipados que se reembolsarían con cargo a los activos recuperados.	Similarly, international financial institutions, such as IMF and the World Bank, may be approached for advance loans that would be repaid from recovered amounts.
Esto no restablecerá la situación inicial de las actividades civiles de HSY, puesto que recibieron el 25 % del apoyo estatal y solo reembolsarían el 6,25 %.	This will not restore the initial situation of the civil activities of HSY, because they received 25 % of the State support and will only reimburse 6,25 %.