Reelegible | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En la mayoría de los casos, el Garante es reelegible una sola vez.	In most cases, the Guarantor can be re-elected only once.
El mandato del Presidente de la República es de seis años, reelegible una segunda vez, mientras que los diputados y sus suplentes son elegidos por cinco años.	The mandate of the President of the Republic was six years, renewable once, whereas deputies and their alternates were elected for five years.
La MJC está dirigida por un Maestro general elegido por nueve años y reelegible que, acompañado de un Asistente general, tiene la responsabilidad de tomar las decisiones relativas a la vida de la Asociación.	MJC is governed by the Master General elected for nine years and who may serve more than one term, assisted by an Assistant General, and who has responsibility for taking decisions on the life of the association.
Registró y legalizó el hecho de la dictadura de Cavaignac, sustituyendo la monarquía hereditaria, estacionaria e irresponsable, por una monarquía electiva, pasajera y responsable, por una magistratura presidencial reelegible cada cuatro años.	Thus it registered and regulated the fact of the dictatorship of Cavaignac by replacing the stationary, irresponsible hereditary monarchy with an ambulatory, responsible, elective monarchy, with a quadrennial presidency.
Elegido por cinco años y reelegible una sola vez en sufragio universal directo y por mayoría de votos a doble vuelta, el Presidente de la República encarna la unidad nacional y vela por el funcionamiento normal de los poderes públicos.	The President of the Republic is elected for five years by direct universal suffrage, by majority vote after two rounds of voting. He may stand for re-election once only. He embodies national unity and is responsible for the lawful functioning of the administration.
Elegido por cinco años y reelegible una sola vez por sufragio universal directo y por mayoría de votos en dos vueltas, el Presidente de la República es el símbolo de la unidad nacional y tiene por misión moderar el funcionamiento regular de las instituciones públicas.	The President of the Republic is elected for five years by direct universal suffrage, by majority vote after two rounds of voting. He may stand for re-election once only. He represents national unity and is responsible for the lawful functioning of the administration.