Reedificado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se derrumbó debido a temblores en 1696 y fue reedificado en 1728.	It collapsed due to earthquakes in 1696 and was built in 1728.
Sin embargo, el templo reedificado no tenía la gloria del primero: (1) No había rey en Jerusalén.	However, the rebuilt temple did not have the glory of the first: (1) There was no king in Jerusalem.
A. El judaísmo no practica más los sacrificios de animales porque el templo ha sido destruido y no reedificado.	Judaism no longer practices animal sacrifices because the temple has been destroyed and not rebuilt.
El templo de Jerusalén había sido reedificado y dedicado, y se necesitaban más sacerdotes para atender sus servicios.	The temple at Jerusalem had been rebuilt and dedicated, and more priests were needed to carry on its services.
En frente podemos admirar el Palacio de Ceballos, el Caballero, reedificado en el s. XVIII aunque conserva elementos del XVI.	X and XIII. In front of the Palazzo can Ceballos, the Knight, rebuilt in the s.
El convento de San Francisco, actual Casa de la Cultura, construido en 1573 y reedificado en 1778 conserva su claustro de dos pisos.	San Francisco's convent, current House of the Culture, built in 1573 and refurbished in 1778 preserve their cloister of two floors.
El muro de Jerusalén había sido reedificado y se habían colocado las puertas; pero gran parte de la ciudad estaba todavía en ruinas.	The wall of Jerusalem had been rebuilt and the gates set up, but a large part of the city was still in ruins.
El P. Roberto SARTOR lo recuperó y Ioan Bejan, un experto albañil rumano, lo ha reedificado y puede contemplarse en el jardín de la Casa general.	Fr. Roberto SARTOR recently rediscovered it and Mr. Ioan Bejan, an expert Romanian mason has rebuilt it.
El hotel san francisco de paula es reedificado en la casona parra esta ambientado y decorado con un estilo tradicional huamangino, cuenta con todos los servicios.	The hotel san francisco de paula house is rebuilt in the vine is themed and decorated in traditional style huamangino, with all services.
Con gozosa anticipación esperaban el tiempo en que, estando reedificado el templo, podrían contemplar la gloria que resplandeciese desde su interior.	With joyous anticipation they looked forward to the time when, with temple rebuilt, they might behold the shining forth of His glory from within.