Reductively | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The white wines Chardonnay, Sauvignon Blanc and Pinot Grigio are removed reductively in stainless steel.	Los vinos blancos Chardonnay, Sauvignon Blanc y Pinot Grigio se eliminan reductivamente en acero inoxidable.
Similarly, 17% of the heptabromo congener BDE-183 was reductively debrominated to hexabromo congeners.	Del mismo modo, el 17% del congénero heptabromado BDE-183 se desbromó reductivamente a congéneros hexabromados.
Men typically listen reductively.	Los hombres suelen escuchan de forma reductiva.
Issues of culture and ideology tended to be treated reductively, in relation to the immediacy of politics and political exigencies.	Tendían a tratar los asuntos de la cultura y la ideología de manera reduccionista, en relación a la inmediatez de la política y las exigencias políticas.
Beyond a doubt, these three examples invite us to reflect on the reductively simple way in which many of us, with our five senses intact, perceive fashion.	Sin duda, estos tres casos nos invitan a reflexionar sobre la manera tan básica en la que a veces nosotros, con nuestros cinco sentidos, percibimos la moda.
It is not possible to go over every single artwork here but it can be said that what became obvious throughout the exhibition was a diversity of works that made it impossible to categorize the exhibition reductively.	No es posible describir todas las contribuciones en InteractivA, pero algo que se puede comentar de la exhibición fue la gran diversidad de los trabajos, los cuales no pueden ser categorizados de una manera simple.
The mission of the police does not have to be reductively that to avoid disorders, that indirectly it militates for the block of the circulation, but vice versa that to guarantee the circulation to how many they do not have some intention to stop itself.	La misión de las fuerzas del orden no debe ser riduttivamente ése de evitar desórdenes, que indirectamente envida a favor del bloque de la circulación, pero viceversa ése garantizar la circulación de no tienen alguna intención a cuántos de detenerse.
A genus of anaerobic, gram-positive bacteria in the family Peptococcaceae, that reductively dechlorinates CHLOROPHENOLS.	Un género de bacterias anaerobias, grampositivas en la familia Peptococcaceae, que declorina CLOROFENOLES.
So far, only one bacterial strain which reductively dechlorinates chlorobenzenes has been isolated (Adrian and Görisch, 2002).	Hasta la fecha, solo se ha aislado una cepa bacteriana que produce decloración reductiva de clorobencenos (Adrian y Görisch, 2002).
At least 9.5±0.8% of BDE-99 in the gut was reductively debrominated to BDE-47 (one less bromine) and assimilated in carp tissues.	Al menos el 9,5%±0,8% del BDE-99 en el intestino se había desbromado reductivamente a BDE-47 (un átomo de bromo menos) y se había asimilado en los tejidos de las carpas.