Reducíamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y hemos hecho todo esto mientras reducíamos nuestros déficits en casi tres cuartos.	And we've done all this while cutting our deficits by almost three-quarters. (Applause.)
Nuestro negocio era sólido y reducíamos los riesgos; teníamos un negocio DE VERDAD.	We had a solid business, and we reduced our risks.
A veces, dependiendo del ángulo del viento, izábamos la vela gib para mejorar nuestra velocidad y la reducíamos cuando soplaba de barlovento.	Depending on the angle of the wind at times we'd set a gib sail to improve our speed and take it back in when pushing upwind.
El Consejo, y la Presidencia irlandesa en particular, nos hicieron creer que podíamos alcanzar un acuerdo si reducíamos la cifra a 145 millones de euros.	The Council, and the Irish Presidency in particular, led us to believe that a deal was within reach if we were to reduce the amount to EUR 145 million.
En la década de 1950 reducíamos los tubos de vacío haciéndolos más pequeños. Al final topamos con un muro. Ya no se podía reducir el tubo y mantener el vacío.	In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall; they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.
Descubrimos que, con la altura adecuada del arreglo en línea y con el trabajo en ArrayProcessing para eliminar la ventana de vidrio, también reducíamos el nivel de presión en esas posiciones de anfiteatros laterales.	We discovered that, with the right height of the line array, and with ArrayProcessing working to eliminate the glass window, we also reduced the level at those side-balcony positions.
Con esta propuesta aumentábamos la usabilidad al facilitar el reconocimiento frente al recuerdo y reducíamos el tiempo de decisión a la hora de clicar, lo que se traduce en un aumento del número de páginas vistas y el tiempo de sesión.	We enhanced its usability with this proposal by facilitating recognition instead of memorisation and reduced decision time when clicking, which translates into an increase in the number of page views and extends session time.