Redoblarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En los meses siguientes, redoblarán sus esfuerzos.	In the months ahead, they will only redouble their efforts.
En 1999 se redoblarán los esfuerzos en esta esfera.	Efforts in this field will be further strengthened in 1999.
Se redoblarán los esfuerzos para aumentar la divulgación electrónica de estadísticas e indicadores.	Greater effort will be made to increase the electronic dissemination of statistics and indicators.
Estamos seguros de que estos esfuerzos continuarán y se redoblarán en los meses venideros.	We fully expect these efforts to continue and sharpen in the coming months.
Las acciones impensadas como la escritura adicional sms y la recarga de teléfono redoblarán solo la situación.	Rash actions like writing of additional SMS and reset of phone will only aggravate a situation.
Se redoblarán los esfuerzos por incorporar la perspectiva de género a todos los programas y proyectos de la CEPAL.	Efforts within ECLAC to mainstream the gender perspective into all of its programmes and projects will be strengthened.
Se redoblarán los esfuerzos por producir materiales docentes digitales y más escuelas dispondrán de banda ancha.	Efforts to produce digital teaching aids are to be intensified and more schools are to have access to broadband.
Durante todo el bienio, se redoblarán los esfuerzos para obtener información sobre los resultados obtenidos en relación con los logros previstos.	Efforts will be increased to capture results information at the expected accomplishment level throughout the biennium.
Aunque Dominica no edita sus propios libros de texto, se redoblarán los esfuerzos para seleccionar textos que no presenten un sesgo sexista.	While Dominica did not produce its own textbooks, efforts would be made to select texts that were as unbiased as possible.
Si la piel de los labios seco y que se ha agrietado, la pomada o el brillo redoblarán solo el problema, dan al maquillaje el desaseo.	If skin of lips dry and cracked, lipstick or gloss only aggravate a problem, will give to a make-up untidiness.