Redistribuyo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Luego tomo las ideas horribles y las redistribuyo.	I then take the horrible ideas and redistribute them.
Entre 1986 y 2000 el Partido redistribuyó 300.000 hectáreas de tierras forestales.	Between 1986 and 2000, the party redistributed 3,00,000 acres of forest land.
Este puesto se redistribuyó del componente II.	This post was redeployed from Pillar II.
Asimismo, el reclamante redistribuyó algunos costos y gastos entre él mismo y sus filiales.	The claimant also re-allocated certain costs and expenses between itself and its subsidiaries.
De 1992 a octubre de 2004, el PAAP redistribuyó una media de alrededor 267.000 hectáreas al año.	Between 1992 and October 2004, the AALS redistributed on average approximately 267,000 hectares annually.
Los corruptos y corrompidos lamas y nobles fueron expropiados, la tierra se redistribuyó entre los campesinos.	The rotten and corrupt lamas and nobility were expropriated, and the land redistributed to the peasants.
En Santa Cruz, la base de poder de la oligarquía actual, solo el 3 por ciento de la tierra se redistribuyó.	In Santa Cruz, the power base of the oligarchy today, only 3% of land had been redistributed.
Nicaragua tuvo un crecimiento en 1998, 1999 y 2000 por encima del 5% anual, pero fue un crecimiento que no se redistribuyó equitativamente.	In 1998, 1999 and 2000 Nicaragua's growth exceeded 5% a year, but it wasn't redistributed equitably.
Los hospitales y las unidades sanitarias rurales se reorganizaron en hospitales polivalentes y se redistribuyó a los especialistas médicos como médicos de familia.	Hospitals and rural health units were reorganized into multi-profile hospitals, and medical specialists were redeployed as family physicians.
Y entonces la tierra tembló y el seísmo nos recordó las grandes debilidades estructurales del país y redistribuyó las cartas de la coordinación.	Then the earthquake struck, highlighting the major structural weaknesses in the country and redistributing the cards in terms of coordination.