Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Por qué no se redistribuyen las cargas en este país?
Why not redistribute the burdens in this country?
Pero, ¿qué pasa con las personas que redistribuyen un único paquete Debian?
But what about people who re-distribute a single Debian package?
Los paquetes se redistribuyen según lo solicitado por el cliente.
The packages are redistributed according to the customer's request.
Los beneficios se redistribuyen automáticamente a su distribuidor siguiendo las reglas que ha establecido.
Profits are automatically redistributed to your distributor following rules you set.
¿Las frecuencias audiovisuales se redistribuyen más fácilmente que las porciones de tierra?
Are broadcast frequencies easier to redistribute than parcels of land?
Los actores regionales redistribuyen las cartas.
Regional actors are reshuffling their cards.
Los ya existentes a lo sumo se redistribuyen.
At most, existing jobs will be redistributed.
Los presupuestos de publicidad se redistribuyen constantemente con el segmento del Hacia fuera-de-Hogar que crece constantemente.
The advertising budgets are constantly redistributed with Out-of-Home segment constantly growing.
En la actualidad muchas compañías redistribuyen software de GNU, a menudo como parte de una distribución GNU/Linux.
Many companies now redistribute GNU software, often as part of a GNU/Linux distribution.
Además, el 20% de los artículos recuperados por SirPlus se redistribuyen gratuitamente a asociaciones.
In addition, 20% of the food salvaged by SirPlus is redistributed free of charge to charities.
Palabra del día
aterrador