Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The SCPI collecting money from investors which it redistributes rents.
El ISPA recogiendo dinero de los inversores que lo redistribuye rentas.
Inflation is a scourge which redistributes assets unfairly.
La inflación es un flagelo que redistribuye injustamente los activos.
Eliminating operatives, even high-level leaders, merely diversifies and redistributes the business.
Eliminar operativos e incluso líderes de alto nivel simplemente diversifica y redistribuye el negocio.
The surplus is given to an Allied Commission that redistributes the stolen nations.
El superávit se da a una Comisión aliada que redistribuye las naciones robados.
Moreover, by printing and distributing money, one redistributes purchasing power.
Por otra parte, mediante la impresión y distribución de dinero, se redistribuye el poder adquisitivo.
Poetry redistributes energy, it is the source from which the new action springs.
La poesía redistribuye la energía, es fuente de la que brota la nueva acción.
Finally, personal income tax in Uruguay redistributes roughly 2 p.p.
Finalmente, se observa que la tributación directa en Uruguay (IRPF-IASS) redistribuye aproximadamente 2 p.p.
The federal budget of the United States redistributes more than 30% of its national GDP.
El presupuesto federal de los Estados Unidos redistribuye más del 30% del PIB norteamericano.
One thing is certain: globalisation, the increasingly dense international interconnectedness, redistributes opportunities and risks.
Una cosa es cierta: la globalización, la creciente interdependencia internacional, abre nuevas oportunidades y riesgos.
If inadequate traction threatens to cause front-axle slippage, the system seamlessly redistributes power.
Si una tracción inadecuada amenaza con hacer patinar el eje delantero, el sistema distribuye la potencia imperceptiblemente.
Palabra del día
la guarida