Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Cómo se redistribuirá el daño entre los otros dos tipos de munición?
How will the damage be re-distributed between the two other shell types?
La industrialización combatirá el hambre, reducirá el desempleo, redistribuirá la riqueza y permitirá hacer uso de los recursos naturales.
Industrialization would combat hunger, reduce unemployment, redistribute wealth and make use of natural resources.
Esto sirve para indicar que este componente redistribuirá una cadena al formato FLF (de longitud fija).
This instructs MapForce that this component will parse a string to fixed-length field (FLF) format.
A través de los incentivos, Medicare redistribuirá $316 millones de los hogares con peor desempeño entre los hogares con mejor desempeño.
Through the incentives, Medicare will redistribute $316 million from poorer-performing to better-performing nursing homes.
Al mismo tiempo, se redistribuirá un puesto de oficial administrativo (oficial nacional) a la Sección de Servicios Médicos.
At the same time, an Administrative Officer (National Officer) position will be redeployed to the Medical Section.
Schmitz Cargobull AG no redistribuirá sus datos personales registrados a terceros sin obtener previamente su consiento expreso.
Schmitz Cargobull AG does not disclose your personal data that has been collected by us to third parties without your express consent.
Sin embargo, reconocemos que solo se redistribuirá una cantidad muy limitada del EFRAG a los Comités de supervisores de la UE.
However, we recognise that only a very limited amount will be redistributed from EFRAG to the EU Committees of Supervisors.
Los ciudadanos se han convertido en mercancías y la idea es que el mercado los redistribuirá y se encargará del desempleo.
People have become commodities, and the idea is that the market will shuffle them around and take care of unemployment.
Mediante la reestructuración, el personal de la Misión se reducirá sustancialmente y se redistribuirá como consta en el anexo I.B.
In view of the restructuring, the number of mission personnel will be substantially reduced and redistributed, as shown in annex I.B.
El proceso de rediseño mantendrá la arquitectura básica, pero redistribuirá las habitaciones y renovará totalmente el espacio interno y las instalaciones a las especificaciones más altas.
The modernization process will keep the basic architecture but redistribute the rooms and renew all the internal space and installations totally to highest specifications.
Palabra del día
la escarcha