¡Mira la traducción de "redetermined" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The understanding of dates was too imprecise; moreover, the calculations have been changed and redetermined.	Demasiado inexacto fue al comienzo el registro de datos; además, se cambiaron y se establecieron nuevos cálculos.
In these latter cases the obligor may seek to have the irregular income calculation redetermined by the court.	En estos últimos casos, el deudor puede solicitar que el tribunal vuelva a determinar el cálculo del ingreso irregular.
The Office of Head Start recognizes that some grantees will need to make adjustments to their personnel policies and/or will need to have their indirect cost rate redetermined by their cognizant federal agency.	Office of Head Start reconoce que algunos concesionarios tendrán que hacer ajustes a sus políticas del personal y/o lograr que la agencia federal que está al corriente de ello reajuste su índice de costos indirectos.
In most models of reinforced concrete buildings, ribs are modeled, and then the analysis is carried out on the T‐beam. If you then also design the plates, the required reinforcement within the effective plate width of the ribs is redetermined.	En la mayoría de modelos de construcción de hormigón armado se modelan los nervios, y luego se realiza el análisis sobre la viga en T. Si entonces también calcula las placas, la armadura necesaria dentro del ancho de placa eficaz de los nervios se vuelve a determinar.
If the job takes longer, you still only pay the æ redetermined?labor amount.	Si el trabajo toma más tiempo, usted solo paga el todavía æ redetermined?
As the countervailing duty has now expired, the level of the anti-dumping duty rates has to be redetermined.	Como el derecho compensatorio ya ha expirado, debe determinarse de nuevo el nivel de los tipos de derecho antidumping.
The mesh size shall then be redetermined as the mean value, displayed by the gauge, of all 40 meshes measured.	El tamaño de malla se recalculará hallando el valor medio, indicado por el calibrador, del total de las 40 mallas seleccionadas.
Following the election, there is a public canvass at which the election night results are redetermined, to make sure that they are aligned.	Una vez finalizada la votación, se vuelven a escrutar los resultados de la noche de la elección para asegurarse de que los números coincidan.