¿Usted... redecoró todo esto para mí? | Oh my, you re-did all this just for me? |
Supongo que Lynette redecoró la sala de estar. | Well, I guess Lynette redecorated the living room. |
Vaya, no había venido desde que redecoró. | Oh wow, I haven't been here since you redecorated. |
La que redecoró la oficina. | The one who redecorated the office. |
Sí, pero la redecoró. | Yes, but she redecorated. |
En 1910 redecoró la confitería J. Reñé (Consell de Cent, 362; desde 2003 es un restaurante). | In 1910 he redecorated the J. Reñé confectioner's shop (Consell de Cent, 362; converted into a restaurant since 2003). |
Jacqueline compró objetos de arte y muebles para la Casa Blanca y redecoró todos sus cuartos. | Mrs. Kennedy brought new art and furniture to the White House, and directed its restoration. |
Hace cuatro años redecoró su casa, vació el sótano y algunas cosas las llevó a la tienda de segunda mano. | Four years ago she had her house decorated, emptied the cellar and several things were taken to the second-hand shop. |
Creada para María Leszczinska, esta estancia se redecoró en 1783 a partir de los diseños de Richard Mique, el arquitecto de María Antonieta. | Created for Marie Leszczyńska, the room was redecorated in 1783 based on drawings by Richard Mique, Marie-Antoinette's architect. |
El moderno y acogedor hotel se redecoró por completo en 2006 y está ubicado entre la Tour Montparnasse y el centro de exposiciones Porte de Versailles. | Fully renovated in 2006, the comfortable and modern hotel is situated between La Tour Montparnasse and the Porte de Versailles Exhibition Centre. |
