Redargüir | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si no eres salvo, tengo que redargüir, reprender y exhortarte a ti.	If you are unsaved I must reprove, rebuke and exhort you.
El proceso envuelve el redargüir del Espíritu Santo en las áreas más profundas del ser.	The process involves a searching by the Spirit of the deepest areas within.
Descuidar la distinción entre despertar y redargüir ha sido la causa de muchos fracasos lamentables para asegurar conversiones sobrias.	Neglecting to distinguish between awakening and conviction has been the cause of many sad failures in securing sound conversions.
La Escritura es la fuente de doctrina y debe ser usada para redargüir, para corregir y para instruir en justicia.	Scripture is the source of doctrine and is to be used for reproof, correction, and instruction in righteousness.
Nos dice que toda la Escritura ha sido inspirada por el Espíritu Santo, y que es útil para enseñar, redargüir, corregir, e instruir en justicia.	It tells us all Scripture is inspired by the Holy Spirit, and is useful for teaching, rebuking, correcting, and training in righteousness.
Toda la Escritura es útil para cuatros aspectos claves (enseñar, redargüir, corregir, disciplinar) para hacer a los cristianos completos y preparados para buenas obras.	All Scripture is profitable for four key things (doctrine, reproof, correction, discipline) making Christians complete and thoroughly equipped unto all good works.
La predicación es exhortación; la predicación es redargüir; la predicación es reprender; no obstante, mientras usted está predicando, usted está educando a las personas espiritualmente.	Preaching is exhorting; preaching is reproving, preaching is rebuking; nevertheless, while you are preaching you are educating the people spiritually.
Al hacer esto, Ud. pierde su orientación, y debilita el efecto de lo que es útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en Justicia.	By doing this, you lose your bearings, and weaken the effect of that which is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness.
Toda la Escritura es inspirada por'Elohiym, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir [musar], para instruir [musar] en justicia, a fin de que el hombre de'Elohiym sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.	All scripture is given by inspiration of'Elohiym, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction [musar], for instruction [musar] in righteousness, That the man of'Elohiym may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.
Paciencia significa que nunca podemos cansarnos de reprender y redarguir la doctrina falsa mientras enseñamos sana doctrina.	Longsuffering means we must never get tired of reproving and rebuking false doctrine while teaching sound doctrine.