Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esas habrían de ser las personas que redactaran todas las leyes.
These would have been the people who made all the laws.
Varias delegaciones hicieron hincapié en la necesidad de que se redactaran con cuidado ambos documentos.
Several delegations emphasized the need to draft both documents with care.
El Copresidente Newton Paciornik dijo que los Copresidentes redactaran un proyecto de conclusiones sobre esta cuestin.
Co-Chair Newton Paciornik said the Co-Chairs would draft conclusions on this issue.
Dos delegaciones pidieron que los documentos se redactaran en un lenguaje más sencillo, con pocas abreviaturas y acrónimos.
Two delegations urged that the documents be prepared in simpler language, with few abbreviations and acronyms.
En detención pretendidamente se les ordenó que redactaran una declaración en que denunciaban el Falun Gong.
While in detention the 12 persons were allegedly ordered to write a statement denouncing Falun Gong.
Tras la reunión, hice que se redactaran las leyes económicas, y después hice que las publicaran.
Following the meeting I had the economic laws drafted, and later I had them published.
En el programa se pedía también que se redactaran unos estatutos de servicio para cada ministerio y sus respectivos departamentos.
The programme also calls for the creation of service charters for each ministry and its respective departments.
En Egipto, el general-presidente al-Sissi logró que los demás gobernantes del Golfo redactaran una lista de terroristas.
In Egypt, the General-President al-Sissi has asked his opposite numbers in the Gulf to draw up a list of terrorists.
La meta de la conferencia era reunir niños de 32 países que redactaran sus peticiones para los líderes del mundo.
The point of the conference was gather children from 32 countries to draft their demands to the leaders of the world.
México, el Perú y Turquía también se manifestaron a favor de que se redactaran recomendaciones para que las estudiara el Estado objeto de examen.
Mexico, Peru and Turkey were also in favour of drafting recommendations for the consideration of the State under review.
Palabra del día
el abeto