Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the Caribbean no red list exists.
En el Caribe no existe una lista roja.
This species is considered vulnerable according to the red list of threatened species (IUCN, 2013).
Es una especie considerada vulnerable según la lista roja de especies amenazadas (IUCN, 2013).
According to the IUCN red list, this species is at the lowest risk of extinction (Least Concern).
Según la lista roja de la UICN, esta especie tiene el menor riesgo de extinción (Preocupación menor).
They are referred to as the yellow/green list, the blue list and the red list.
A estas listas se refieren como a la lista amarilla/verde, la lista azul y la lista roja.
This lory is evaluated as least concern on the red list of threatened species.
Este lory está evaluado como de Preocupación Menor en la Lista Roja de Especies Amenazadas.
The Crocodylus niloticus, unluckily stands in the increasingly long red list of the endangered species.
El Crocodylus niloticus, vuelve a entrar en la desgraciadamente más larga lista roja de las especies en riesgo de extinción.
Those on the red list are to be arrested and taken to an extermination facility immediately, no questions asked.
Aquellos en la lista roja son para ser arrestados y llevados a las facilidades de exterminación inmediatamente, sin hacerles preguntas.
Ruthlessly exploited for the wood and victim of deforestation, is now in the red list of the endangered species.
Explotada sin escrúpulos por la madera, y está hoy en la lista roja de las especies en peligro.
The World Conservation Union's red list catalogues and highlights species at risk of global extinction.
La lista roja de la Unión Mundial para la Naturaleza cataloga y pone de relieve las especies en peligro de extinción en todo el mundo.
We could say that not to reference his/her/its site on internet is equivalent to have subscribed on the phone in red list.
Podríamos decir que no incluir en el muestrario su sitio sobre internet equivale a ser suscrito al teléfono en lista roja.
Palabra del día
la arena