Recusado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Después de 30 años de leal servicio, ¡he sido recusado, amo Charles!	After 30 years of loyal appointment, I have been impeached, Master Charles!
Sabes, deberías haberte recusado.	You know, you should've recused yourself.
Antoine, deberías haberte recusado.	Antoine, you should have recused yourself.
El árbitro recusado podrá también dimitir de su cargo en la ausencia de tal acuerdo.	The challenged arbitrator may also withdraw from office in the absence of such agreement.
Dame Señor, lo que es recusado.	Give me what You may not grant.
Me he recusado yo mismo cada vez que nos encontrábamos aparejados en un juicio.	I have recused myself every time We've found ourselves paired together in court.
Cuando un árbitro ha sido recusado por una parte, las demás partes podrán aceptar la recusación.	When an arbitrator has been challenged by a party, all parties may agree to the challenge.
Cuando un árbitro ha sido recusado por una parte, la otra parte podrá aceptar la recusación.	When an arbitrator has been challenged by one party, the other party may accept the challenge.
Los procedimientos continuarían con el árbitro recusado, aunque las partes pueden ponerse de acuerdo de manera diferente.	The proceedings would continue with the challenged arbitrator, although the parties might agree differently.
Mientras tanto, el abogado Male Mabirizi ha recusado al Tribunal Constitucional por acusar a civiles ante cortes militares.	Meanwhile, lawyer Male Mabirizi has challenged the Constitutional Court for charging civilians before military courts.