Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Swan añadió que: Si la Cámara de los Lores fallara en contra de Rowling, entonces recurriríamos a la Corte Europea.
Swan added: 'If JK Rowling loses in the House of Lords she can then take her case to the ECHR.
De ser así, recurriríamos a Amnistía Internacional o quizás a la Fundación Ted Turner para que intervinieran, en lugar de recurrir a este Consejo.
If that were the case, we would be turning to Amnesty International or perhaps the Ted Turner Foundation for intervention, rather than to this Council.
Únicamente recurriríamos a la vacunación como último recurso, puesto que esta medida cuestionaría la situación de la Unión Europea en términos de enfermedades y conllevaría en el futuro unos costes muy importantes para la comunidad agrícola y para los exportadores.
We would only turn to vaccination as a last resort, since it would call into question the disease status of the European Union and involve very significant future costs for the farming community and for exporters.
¿A quién más recurriríamos sino al campeón de las declaraciones épicas del WRC, Craig Breen?
Where else would we turn but the WRC's champion of the one-liners–Craig Breen?
Palabra del día
asustar