Y dile que se cuide mucho y que espero que se recupere pronto. | And tell him to take good care of himself and that I wish him a speedy recovery. |
Patricia ¡Que se recupere pronto! | Patricia Get Well Soon! |
Es probable que el memorial recupere pronto el nivel de aquellos viejos tiempos en los que solía ser un acontecimiento importante para grandes maestros y aquellos que aspiraban a serlo algún día. | The Memorial is likely to regain its level from the past when it used to be a significant event for both top grandmasters and aspiring masters. |
Esperamos que se recupere pronto porque es un gran rival. | We hope he recovers quick as he is a great rival. |
Espero que toda la familia recupere pronto, ¿de acuerdo? | I hope the whole family gets well soon, all right? |
Pero de verdad espero que Sean se recupere pronto. | But I really do hope Sean gets better soon. |
Los médicos no creen que se recupere pronto. | The doctors don't think he would recover anytime soon. |
Esperamos que no sea grave y se recupere pronto. Mañana, más. | We hope it is not serious and he recovers soon. More tomorrow. |
Le extrañamos y esperamos que se recupere pronto. | We miss you and hope you recover soon. |
Aun está en cuidados intensivos, pero esperan que se recupere pronto. | He's still in ICU, but they expect him to pull through. |
