Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una forma de manejar el estrés es respirar profundamente varias veces, encontrar un lugar seguro para su hijo (por ejemplo, la cuna) y caminar a otra habitación durante un período de 10 a 15 minutos para recuperar la calma. | One way to handle stress is taking several deep breaths, finding a safe place for your child (for example, the crib), and walking to another room for 10 to 15 minutes to calm yourself. |
La buena noticia es que podemos recuperar la calma y la felicidad en nuestras ajetreadas vidas. | The good news is that we can recover the calm and happiness in our busy lives. |
Si bien quienes estén contigo podrían darse cuenta de tu mentira blanca, decirla podría ayudarte a recuperar la calma. | While people around you may see through your white lie, telling it may still help to calm you down. |
Cada vez que terminamos de hacer algo, podemos recuperar la calma total, nada nos falta, nada nos sobra. | When we completely finish each thing, we can regain a total calm, there is nothing lacking and nothing surplus. |
Cerró los ojos un momento y respiró hondo para tratar de recuperar la calma que había sentido en el río. | She closed her eyes for a moment and drew a deep breath, trying to reclaim the calm she'd felt on the river. |
Ven, ven a hablar bajito, a recuperar la calma, a hacerte pequeño, ven, ven a casa de nuevo, ven. | Come, come to talk quietly, to recover the calm, to make you small, come, come to House again, see. |
Para tratar de recuperar la calma, encendió una vela con aroma de vainilla y practicó las técnicas respiratorias durante unos momentos. | Looking for calm, she lit a few vanilla scented candles, her favorite, and practiced her breathing techniques for a few moments. |
Para recuperar la calma y la tranquilidad, es el lugar ideal por sus oasis que resurgen como espejismos en un paisaje rocoso y montañas cautivadoras. | This is the ideal place to find peace and calm, with its oasis which spring forth like mirages in a landscape of loose stones and soaring mountains. |
Cuando la carga emocional es muy grande por estrés, por ira u odio, o por exceso de responsabilidades, tomar Cherry Plum puede ayudarme a recuperar la calma, el equilibrio y la serenidad. | When the emotional charge is very large by stress, anger, or hatred, or excess of responsibilities, take Cherry Plum can help me restore calm, balance and serenity. |
Cada vez que necesites de un masaje, de un momento de relajación, de unos minutos para desconectar y recuperar la calma, el masajeador Evoke Sol-O estará ahí para complacerte. | Whenever you need a massage, a moment of relaxation, for a few minutes to unwind and restore calm, the Evoke Sol-O Massager It will be there to please you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
