Has encontrado un modo de salirte sin recular. | You found a way out without backing down from anyone. |
Nuestro rival se ha batido hasta el final, sin recular. | Our opponent fought to the end without giving up. |
Los vacunos manejados en calma y tranquilamente serán menos propensos a recular. | Cattle handled calmly and quietly are less likely to back up. |
En lugar de recular, el presidente dobló la apuesta. | The president, rather than backing down, doubled the bet. |
Tras recular en aquella ocasión, regresaron el 22 de marzo. | After backing down that day, the police returned on March 22. |
Si alguien quiere recular dígalo ahora. | If anyone wants to back out, say it now. |
Es un poco tarde para recular, especialmente ahora, cuando necesito tu ayuda. | That's a little too late to back out especially now, when I need your help. |
Al final, la burguesía entendió que tenía que recular. | Eventually, the bourgeoisie came to realize that it would have to retreat. |
Por mucho que quería a Dylan fuera, no iba a recular. | As bad as I wanted Dylan out, I wasn't gonna flinch. |
¿Qué le dijiste a Siskel para hacerle recular? | So what did you say to Siskel to get him to back off? |
