Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En mujeres con recuerdo impreciso sobre sus antecedentes, la información se completó con la revisión de los registros del sistema ChCC y de la Ficha de Protección Social.
In women whose memories of their past was vague, data were completed from the ChCC system records and the Social Protection Card.
Tendrían un mandato fresco y actualizado de la membresía, en vez de un recuerdo impreciso de las condiciones bajo las que llegaron a ser permanentes.
They would always have a fresh, up-to-date mandate from the membership, instead having to rely on a hazy memory of the conditions under which they attained permanent status.
Es solo un recuerdo impreciso, pero recuerdo algo de cuando cumplí cuatro.
It's just a shadowy memory, but I remember something from when I turned four.
Palabra del día
aterrador