Recua | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

BullGuard es un gran producto para Windows 10, con una recua de funciones avanzadas adicionales.	BullGuard is a great product for Windows 10, with a bunch of advanced bonus features.
¿Puedo acompañarte hasta tu recua?	Can I accompany you to your train?
Viendo, pues, los gallegos el mal recado que habían hecho, con la mayor presteza que pudieron, cargaron su recua y siguieron su camino, dejando a los dos aventureros de mala traza y de peor talante.	Then, seeing the mischief they had done, the Yanguesans with all the haste they could loaded their team and pursued their journey, leaving the two adventurers a sorry sight and in sorrier mood.
Tantas cosas habían comprado Gonod y Ganid en Alejandría y en Roma que despacharon todas sus pertenencias de antemano por recua a Tarento, mientras que los tres viajeros emprendieron a pie y con tranquilidad el viaje a través de Italia por la gran vía Apia.	Gonod and Ganid had purchased so many things in Alexandria and Rome that they sent all their belongings on ahead by pack train to Tarentum, while the three travelers walked leisurely across Italy over the great Appian Way.
El empuje y las condiciones creadas en esos tiempos permitió un pujante avance y desarrollo hasta los 60, la recua de revisionistas no pudo contener que siguiera expresándose una poderosa fuerza, la pujanza, el vigor de las formas que genera el nuevo sistema.	The drive and conditions created in those times allowed a forceful advance and development until the 1960s, and the drove of revisionists could not contain the continuing expression of such a powerful force, the momentum and vigor of the forms generated by the new system.
Los beduinos cruzaron el desierto con su recua de camellos.	The bedouins crossed the desert with their drove of camels.
A donde quiera que Nicole vaya, la sigue una recua de pretendientes.	Wherever Nicole goes, she is followed by droves of suitors.
Los campesinos llevaban los bultos de café en una recua de mulas.	The peasants carried the sacks of coffee beans on a train of mules.
Añadir a Mi Prado Recua y gitanos en un bosque Óleo sobre lámina de cobre.	Add to My Prado Mule Train and Gypsies in a Forest Oil on copperplate.
Al día siguiente, domingo 16 de agosto, 'La Recua' volverá a abrir el programa de actos con un pasacalles a las 12:00 horas y La visita de la Marquesa, a las 13:30 horas.	The next day, Sunday, August 16, 'recovery' will re-open the program of events with a passacaglia at 12:00 am and visit the Marquise, at 13:30.