Rectificaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En lugar de eso, ellos rectificaron el problema en los nuevos dispositivos.	Instead, they merely rectified the problem in new devices.
Luego rectificaron y aumentaron un poco: 87,30%.	Then they corrected and added a little: 87.30%.
Luego rectificaron, tal vez porque la crítica de EEUU era muy favorable.	They later rectified themselves, maybe because the reviews were very favorable in the U.S.
Más tarde hubo algunos reyes piadosos en Judá que rectificaron este problema de prostitución.	Later, there were certain godly kings in Judah who rectified this problem of temple prostitution.
Si esto ha pasado en ocasiones anteriores ¿por qué no rectificaron el error antes de estas elecciones?	Since this has happened on previous occasions why not correct the error before the election?
A ABT le gustó la idea y el concepto de inmediato, solo rectificaron detalles de poca importancia.	ABT liked the idea and concept immediately–only a few minor details needed to addressed.
Los puntos débiles del plan de 1965 se rectificaron por el Decreto 127 delConsejo Nacional de Redención (NRCD), de 1972.	Weaknesses in the social security scheme adopted in 1965 were rectified throughNational Redemption Council Decree (NRCD) 127 of 1972.
Estas inexactitudes se rectificaron y han llevado a ligeras correcciones a la baja en los márgenes de dumping calculados previamente para estas empresas.	These inaccuracies were rectified and have led to slight downward corrections in the dumping margins previously calculated for these companies.
Se rectificaron algunas bonitas columnas jónicas cerca de la orilla, alguna de la cual de nuevo se hundieron desde los años ochenta.	Some beautiful Ionic columns were recovered near the shore, some of which are again collapsed since the 1980s.
Pero ya la noticia falsa circulaba por los medios y, aunque algunos rectificaron enseguida, otros aún no lo han hecho.	But already the false news circulated through the media and, although some corrected the information right away, others have not yet done so.