En ese caso, le pedimos disculpas y rectificaremos el problema. | In that event, we apologize and rectify the problem. |
Si descubrimos un error de procesamiento, rectificaremos el error. | If we discover a processing error, we will rectify the error. |
Nosotros rectificaremos cualquier Error que descubramos. | We will rectify any Error that we discover. |
Si se aprueba la enmienda, rectificaremos, naturalmente. | If the amendment is adopted, then of course we will make the correction. |
Señor Caudron, rectificaremos este error. | That error will be corrected, Mr Caudron. |
Señor Arias Cañete, vamos a verificarlo y, en caso necesario, lo rectificaremos. | Mr Arias Cañete, we shall be looking into all this and making any necessary corrections. |
Por consiguiente, rectificaremos. | That will therefore be corrected. |
Si hay palabras que no se han reflejado correctamente en el Acta, por supuesto, las rectificaremos. | If anything said has not been correctly reported in the Minutes that will of course be changed. |
Señor Efthymiou, puedo prometerle que examinaremos eso muy detenidamente y que, en efecto, si es necesario, rectificaremos. | Mr Efthymiou, I can promise you that we will look into this very carefully and, if necessary, a correction will be made. |
A solicitud del usuario, rectificaremos, borraremos o enmendaremos cualquier información personal que sea incorrecta, innecesaria, incompleta o desactualizada para el propósito de uso previsto. | At the request of the user, we will rectify, erase or amend any personal data that is incorrect, unnecessary, incomplete or outdated for the intended purpose of use. |
