recta final
- Diccionario
recta final(
rrehk
-
tah
fee
-
nahl
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. homestretch (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Este es tu último semestre así que tienes que estudiar duro. Ya estás en la recta final.This is your last semester, so you need to study hard. You're in the homestretch.
b. home straight (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Estamos en la recta final de la campaña, y se ve cada vez más probable que el Primer Ministro permanezca en su puesto.We're in the home straight of the campaign, and it's looking increasingly likely that the Prime Minister will keep his job.
c. final stretch
Bueno, muchachos, esta es la recta final. Ganamos dos partidos más y nos convertimos en los campeones del mundo.Well, guys, this is the final stretch. We win two more games, and we become world champions.
d. final stage
La carrera para desarrollar un tratamiento para esta enfermedad ya está en la recta final.The race to develop a treatment for this disease is already in the final stage.
a. homestretch (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Señoras y señores, ya estamos en la recta final, ¡y Seabiscuit ha tomado la delantera!Ladies and gentlemen, we're in the homestretch, and Seabiscuit has taken the lead!
b. home straight (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El corredor suizo tuvo problemas en la mitad de la recta final.The Swiss runner ran into some issues halfway down the home straight.
c. final stretch
Hemos entrado en la recta final de la carrera y algunos ciclistas muestran señales de fatiga.We have entered final stretch of the race, and some cyclists are showing signs of fatigue.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce recta final usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
