Recrecido | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El hígado esta recrecido y esto puede causar pérdida del apetito, vómitos, dolores abdominales e ictericia.	The liver is enlarged and this can cause loss of appetite, vomiting, abdominal pain and jaundice.
ULTRAPLAN, un compuesto de recrecido muy popular y de gran éxito por sus destacadas propiedades de autonivelación y resistencia a la abrasión.	ULTRAPLAN, a skimming compound extremely popular and successful due to its notable self-levelling and abrasion-resistance properties.
Los fabricantes de recrecido de hormigón y equipos de acabado incluyendo bullfloats, handtrowels, herramientas de enlucido, powerscreeding y equipo vibratorio hormigón.	Manufacturers of concrete screeding and finishing equipment including bullfloats, handtrowels, plastering tools, powerscreeding and concrete vibratory equipment.
Por otro lado, Gestión de la producción y Procesos de Transformación han definido las estrategias y parámetros de mecanizado y recrecido láser respectivamente.	Production Management and Transformation Processes have defined the machining strategies and parameters, and laser cladding respectively.
Se produce PIANOLINA, un compuesto de recrecido listo para usar a base de yeso de magnesio, capaz de facilitar y hacer menos extenuante el trabajo de los instaladores.	PIANOLINA is produced, a magnesium gypsum-based ready-to-use skimming compound capable of making the work of installers easier and less strenuous.
Adhesivo en emulsión monocomponente, resistencia al agua, para la unión de mortero y hormigón – Proporciona una interfase de unión entre el hormigón endurecido y el posterior recrecido.	Single-component adhesive emulsion, wáter resistance, at the junction of mortar and concrete–Provides an interface bond between hardened concrete and screed post.
Adhesivo en emulsión monocomponente, resistencia al agua, para la unión de mortero y hormigón – Proporciona una interfase de unión entre el hormigón endurecido y el posterior recrecido.	Crecol Single-component adhesive emulsion, wáter resistance, at the junction of mortar and concrete–Provides an interface bond between hardened concrete and screed post.
Gracias al proceso de recrecido láser los álabes recuperados presentan unas propiedades de fatiga incluso mejores que las de la pieza original, alargando así la vida del álabe.	As a result of the laser cladding process, the recovered blades have fatigue properties that are even better than the original part, thus prolonging the life of the blade.
Se remata con trasdosado de cartón yeso en los paramentos verticales, recrecido de mortero y linóleo en los suelos y falso techo acústico de virutas de madera pintado en el falso techo.	Plaster is finished off with trasdosado of carton in the vertical paraments, re-grown of mortar and linoleum in the soils and false acoustic ceiling of shavings of wood identical with the false ceiling.
El Pantano del Chorro, posteriormente llamado del Conde de Guadalhorce, fue el primero en construirse (1924 y recrecido en 1944), para abastecer de electricidad y regularizar el riego de la Vega del Guadalhorce mejorando sus cultivos.	El Chorro Reservoir, which was subsequently named after the Count of Guadalorce Reservoir, was the first to be built in 1924 and widen in 1944.