Recortarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

LA Metro recientemente anunció que recortarán su servicio de autobus.	LA Metro recently announced that they'll be cutting back their bus service.
Por ejemplo, ¿recortarán las manos de papel?	For example, will they cut out the hands?
Ellos trazarán y recortarán un florero y varias flores en distintos colores.	The children will trace and cut out a flower vase and several flowers of different colors.
Los objetos mal parametrizados no se intersectarán ni recortarán adecuadamente en cobinación con otros objetos.	Poorly parameterized objects may not intersect and trim properly when combined with other objects.
Me recortarán el sueldo si tomo un descanso de más de 15 minutos.	They'll cut my wages for an hour if I take a break for more than 15 minutes.
También ya hay indicios de que se recortarán gastos en otras partes del presupuesto.	He has also already indicated that all spending increases will mean cuts elsewhere in the budget.
En total, ahora se recortarán del gasto gubernamental 1,2 mil millones de euros menos de lo previsto.	All in all, 1.2 billion euros less than envisaged will now be cut from government expenditure.
Las paredes de las celdillas incompletas situadas en los bordes de la muestra se recortarán como sigue:	The walls of incomplete cells around the edge of the sample shall be trimmed as follows:
Luego recortarán números, símbolos o figuras de periódicos, revistas u otro material publicitario.	They then cut out numbers, symbols, or other text or graphics from newspapers, magazines or other publications.
O bien, al desplazarse hacia un costado, sus siluetas se recortarán sobre el resplandor del Sol.	Or wafting to the side, they will be outlined against the backdrop of the Sun.