Arrastra el deslizador para ajustar cómo se recortará la imagen. | Drag the slider to adjust how the image is cropped. |
La plantilla se recortará en más de un [...]* %. | Staff numbers are to be cut by more than [...]* %. |
En los dispositivos móviles, se recortará en una proporción de 2:1. | On mobile, it'll be cropped to a 2:1 aspect ratio. |
Referencia a un recurso de elemento de diseño que se recortará. | Reference to a drawable resource to be clipped. |
Según Trump, no se recortará la red federal de protección social. | According to Trump, the federal safety net will remain intact. |
Aunque hagas la foto en horizontal, se recortará verticalmente. | Even if you provide a horizontal photo, it will be cropped vertically. |
Kraft Heinz recortará un 5.9% la fuerza laboral de la compañía. | Kraft Heinz plans layoffs that will affect 5.9% of the company's workforce. |
El contenido que se encuentre más allá de la guía no se recortará. | The content beyond the guide will not be cropped out. |
También se recortará la presencia de representantes de la UNODC en reuniones. | The presence of UNODC representatives at meetings will also be cut back. |
El nuevo programa de movilidad/despidos del gobierno recortará unos 5000 empleados/as municipales. | The government's new mobility/layoff programme will cut some 5000 municipal workers. |
