Demasiado confiada, recorté de inmediato mi dosis a la mitad. | Overly confident, I immediately cut my dose by half. |
Cuando era pequeño, recorté una foto de Emmet Till. | When I was little, I tore out this picture of Emmett Till. |
Ah, recorté esa foto de una más grande. | Oh, I cut that picture out of a photograph. |
Mira, esta es una foto que recorté de una revista. | You see, this is a photograph that I cut out of Liberty magazine. |
Conseguí las tijeras y lo recorté. | I got the scissors and cut it out. |
Me estaba recorté de la vida cuando lo hicieron todas estas cosas. | I was getting cut out of a living when they did all this stuff. |
Por supuesto, te recorté de la que envié por correo electronico. | Of course, I cropped you out of the one that I e-mailed. |
Esto es porque recorté su programa. | This is because I cut her schedule. |
Así que lo recorté, y se lo di. | So I cut it out, gave it to her. |
Es porque le recorté la agenda. | This is because I cut her schedule. |
