¿Desea relajarse tras un duro día de trabajo o recorridos turísticos? | Want to relax after a day of work or sightseeing? |
Tras un día de reuniones o recorridos turísticos, relájese en el Liquid Lounge. | After a day of meetings or sightseeing, relax at the Liquid Lounge. |
Existen servicios adicionales de conserjería con recorridos turísticos o transporte bajo petición. | Additional concierge services with tours or transport on request. |
Hay otros recorridos turísticos que son dentro del metro. | There are other tours where you board the metro. |
No hay nada que pueda superar un día de compras y recorridos turísticos. | Nothing beats a day of top notch shopping and sightseeing. |
Esta empresa ha estado ofreciendo recorridos turísticos desde el 2003. | They have been providing tours since 2003. |
Consulte más detalles en la información de nuestros recorridos turísticos. | Please see our tours information to discover more. |
Asistencia para viajes y recorridos turísticos para todos los huéspedes durante su estancia. | Travel and tour assistance is available for those guests during their stay. |
Es posible alquilar embarcaciones para pescar o simplemente para hacer recorridos turísticos. | Boats can be rented either for fishing or for sightseeing. |
Si no quiere viajar solo, hay muchos recorridos turísticos para grupos. | If you don't want to go it alone, there are numerous group tours available. |
