¿Qué camino crees que recorrería? | What road do you think he'd travel? |
¿Ninguna idea de por qué alguien recorrería todo el trayecto desde México para verle? | No idea why somebody would come all the way from mexico here to see you? |
Expresó que recorrería el país para conocer la situación de los grupúsculos. | He said that he would travel around the country to learn about the situation of the various groups. |
En total, esta línea recorrería cinco estaciones en primer lugar, desde Halkapınar hasta la estación de autobuses. | Primarily, this line will cover five stations, from Halkapınar to the bus station. |
Pero, si usted pudiera hablar bien de mí, eso recorrería un gran trecho. | But, if you could put in a good word for me, that would go a long way. |
Solo había que imaginarlo y el vapor recorrería sus venas metálicas para hacerlo funcionar. | You just had to design it and the steam would run its metal veins to make it work. |
El oleoducto recorrería los estados centrales de Estados Unidos y pondría en peligro las tierras agrícolas, mantos freáticos y ríos. | The pipeline would run through the U.S. Midwest, endangering agricultural lands, aquifers and rivers. |
El corredor ecológico propuesto por Oceana y el COBE ocuparía unas 27.000 hectáreas marinas y recorrería más de 35 kilómetros. | The ecological corridor proposed by Oceana and COBE would occupy roughly 27,000 marine hectares over a length of 35 kilometres. |
Quién hubiera pensado que mi querida bici recorrería en velero el camino que luego desandaríamos pedaleando? | Who would have thought that my dear bike would be sailing the path that we will be undoing riding? |
Tras su retiro y la caída de Overwatch, Reinhardt declaró que se convertiría en caballero andante y recorrería el mundo impartiendo justicia. | After his retirement and Overwatch's fall, Reinhardt declared that he would become a knight-errant on a quest to bring justice. |
