Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta campiña es perfecta para recorrer en coche, bicicleta, o a pie: sigue la ruta gastronómica de Blasta, la ruta de artesanía Made in Kilkenny, o encuentra oro en Castlecomer. | The countryside is suited to driving, cycling, or walking–follow the Blasta food trail, the Made in Kilkenny craft trail, or discover gold in Castlecomer. |
Nueva Zelanda es un país ideal para recorrer en coche. | New Zealand is a great country to drive around. |
Las tierras agrícolas del Oeste de Pensilvania, en los alrededores de Pittsburgh tienen hermosos paisajes para recorrer en coche. | The rolling farmland of Western Pennsylvania surrounding Pittsburgh offers many scenic drives. |
Situado en una bonita avenida que llega a Peñíscola(6km), se puede recorrer en coche, paseando o por el carril bici. | Located in a beautiful avenue that reaches Peñíscola (6km), you can tour by car, foot or by bike lane. |
El camino desde Marsalforn, que pasa por la cueva de Calipso, es más escarpado y desigual, aunque se puede recorrer en coche. | The road from Marsalforn, via Calypso's Cave, is rather steep and rough though it is passable by car. |
Los tres municipios de la isla están conectados por una red vial que es una ruta de interés turístico que hay que recorrer en coche, moto o en autobús. | The three municipalities of the island are connected by a road network that is an interesting tourist route to be traveled by car, scooter or by bus. |
Coche Lisboa no es una ciudad fácil de recorrer en coche, debido a sus calles estrechas, a sus tranvías, a los problemas de tráfico y a la escasez de aparcamiento. | Car Lisbon itself isn't the easiest city to get around by car, with its narrow streets, trams, and traffic problems. |
Fue agradable recorrer en coche los 50 kilómetros de perímetro del cráter, con una accesibilidad típica en la mayoría de los parques naturales visitados hasta el momento en Estados Unidos. | It was nice to go drive the 50 miles of perimeter around the crater, with a typical access most visited of United States offer. |
Dejamos Loeches y tras recorrer en coche algo más de 10 kilómetros, nos adentramos en el Parque Regional del Suroeste donde se encuentra la localidad de Arganda del Rey, última parada de nuestro particular recorrido. | We leave Loeches and after traveling by car a little more than 10 kilometers, we move into the Southwest Regional Park where we found the town of Arganda del Rey, the last stop on our singular tour. |
La carretera, excavada hace pocos años en la roca siguiendo el río, es una vía dura, aún difícil de recorrer en coche y solo transitable con seguridad entre el deshielo de primavera y las lluvias de otoño. | The road, carved a few years ago into the rocks along the river, is a dirt road, still difficult to cover by car, and you can safely travel on it only between the spring thaw and the winter rains. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
