Recorríamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y recorríamos la casa de esa forma.	And we'd walk all the way through like that.
Cuanto más recorríamos Jordania, más testimonios positivos sobre nuestros productos íbamos encontrando.	As we walked through Jordan, we were finding more and more positive testimonials about our products.
Mientras recorríamos los puestos de artesanías frente al Cabildo, pensamos que Córdoba es un todo.	As we toured around the crafts stalls opposite Cabildo, we thought that Córdoba was a must.
Más bien resultó complicado conseguir un lugar seguro donde dejar nuestras cosas mientras recorríamos el lugar.	It turned out rather complicated to obtain a safe place where to leave our things while we toured the place.
Mientras recorríamos este páramo, los chicos de Desert Track desplegaban el campamento y preparaban el asado.	While we were walking across this moor, the Desert Track people were pitching our camp and preparing the asado.
Me resulta grato recordar cómo todos hemos colaborado: uno ayudaba al otro y recorríamos juntos el camino.	I recall with gratitude how we all worked together: each helped the other, and we made our journey together.
A los 4 años, mi abuelo y yo recorríamos un parque en Japón cuando de pronto se perdió.	When I was four years old, my grandfather and I were walking in a park in Japan when he suddenly got lost.
Mientras recorríamos la Ruta del Vino de los Valles Calchaquíes, hicimos un alto en la bodega El Esteco en Cafayate.	As we toured around the Wine Route in the Calchaquí Valleys, we made a stop at El Esteco Winery, in Cafayate.
Mientras recorríamos el parque hacia el patio de comidas, vimos que en diferentes lugares se preparaban los espectáculos para los más chicos.	As we toured around the park towards the food yard, we saw that shows for children were getting ready at several spots.
Mientras recorríamos el campo, supimos que llega hasta la frontera y que se accede a un mirador sobre el río Jeinimeni.	As we toured around the field, we learned that it reaches the border and that there is access to a viewpoint over the Jeinimeni River.