Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La nota recordatoria y los documentos de antecedentes son recursos valiosos para la Comisión. | The Aide Memoire and background documents are valuable resources for the Commission. |
Una alarma recordatoria le avisa cuando se tiene que limpiar el filtro, facilitando el mantenimiento. | A reminder alarm notifies you when it is time to clean the filter, making the maintenance easier. |
Asimismo se hizo entrega a los familiares de una placa recordatoria y una nota de estilo[5]. | The family was also given a memorial plaque and a letter of sympathy [5]. |
Entregue a la paciente la tarjeta recordatoria de seguimiento que se proporciona junto con el producto. | Give the patient the Follow-up Reminder Card that is provided with the product. |
Volumen Señal recordatoria: puede ajustar el volumen de la señal recordatoria girando el mando principal. | Reminder signal volume: You can adjust the volume of the reminder signal by turning the rotary pushbutton. |
Es una clara recordatoria de que la desintegración del pilar ambiental del desarrollo sostenible llevará al inevitable colapso de los otros. | It is an unequivocal reminder that the disintegration of the environmental pillar of sustainable development will lead to the inevitable collapse of others. |
En una placa recordatoria están grabadas las palabras: La nación también rinde homenaje a los que guardan en su cuerpo o memoria las huellas del combate. | In a memorial plaque are engraved the words: The nation also honors those who keep on your body or memory traces of combat. |
Las autoridades participarán el jueves 29 de abril en una misa recordatoria que se llevará a cabo en la capilla Stella Maris de Retiro (C.F.) | The service will be holding a remembrance mass on Thursday 29 April at Stella Maris chapel in Retiro (C.F.) |
Si normalmente te olvidas de tu almuerzo, a lo mejor quieras poner una nota adhesiva recordatoria en el espejo de tu dormitorio o baño. | If you tend to forget your lunch, you may want to put a reminder sticky note on your bedroom or bathroom mirror. |
A principios de 2009 se enviará una carta recordatoria a las Partes en la que se reiterará la importancia de hacer efectivos los pagos a tiempo. | At the beginning of 2009 a reminder letter will be sent to the Parties reiterating the importance of timely payments. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
