O demasiado modesto para recordarte que fue mi plan. | Or too modest to remind you it was my plan. |
Déjame recordarte, hay algo malo con esta mujer. | Let me remind you, there's something wrong with this woman. |
Solo estoy aquí para recordarte que él no tiene uno. | I'm just here to remind you he doesn't have one. |
Un poco de dolor para recordarte lo que es importante. | A little pain to remind you of what's important. |
Y déjame recordarte que es un fin de semana largo. | And let me remind you it is a three-day weekend. |
¿Tu jefe le pegó para recordarte quien está al mando? | Your boss beat him to remind you who's in charge? |
Y déjame recordarte que es un fin de semana largo. | And let me remind you it is a three-day weekend. |
¿Debo recordarte que tu esposo estaba en esa mesa? | Must I remind you your husband was at that table? |
Y yo estoy aquí para recordarte cuándo empezar a olvidar. | And I'm here to remind you when you start forgetting. |
Me gustaría recordarte que esto no es el baño. | I'd like to remind you that this isn't the bathroom. |
