Siempre recordaré a estirar antes y después de tu entrenamiento. | Always remember to stretch before and after your workout. |
Pero fuera de todo lo que ocurrió recordaré una cosa. | But out of everything that happened, I'll remember one thing. |
Mi experiencia en Irlanda será algo que siempre recordaré. | My experience in Ireland will be something I always remember. |
En un par de años, ni siquiera recordaré su nombre. | In a couple of years I won't even remember your name. |
Este será el día que recordaré en mi lecho de muerte. | This will be a day I'll remember on my deathbed. |
Antes de contarle sobre las excepciones, le recordaré la regla. | Before telling about exceptions, I will remind you a rule. |
En el futuro... recordaré dejar a tus amigos en paz. | In the future... I'll remember to leave your friends in peace. |
Este es uno de esos momentos que siempre recordaré, ¿sabes? | Just one of those moments I'll always remember, you know? |
Pero lo que recordaré siempre fue esto... mi primer beso. | But the thing I remember most was this... my first kiss. |
Así que no recordaré una palabra de este encuentro. | So I won't remember a word of this encounter. |
