Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Él siempre dijo que recordáramos la persistencia, la insistencia y la perseverancia.	He always said that we remember the persistence, the persistence and perseverance.
Crecimos juntos. Tal vez si recordáramos eso...	We grew up together, and maybe if we remember that...
Nos dijeron que te recordáramos que le debes una a Jane.	Uh, we were told to remind you that you owe Jane.
Nos dijeron que recordáramos cuando éramos mejores personas.	They told us to remember a time when we were our best self.
Él quería que le recordáramos así.	He wanted us to remember him this way.
Bastaría que lo recordáramos y reafirmáramos.	It would suffice for us to remember and reiterate it.
Yo le conocía bien, y le gustaría que le recordáramos con una sonrisa.	I want to remember him with a smile. 337,
En estas circunstancias, sería conveniente que recordáramos lo que ha logrado el Tratado.	At such times, we would do well to remember what the Treaty has achieved.
Pero no tomamos fotos porque no quería que la recordáramos así.	But we didn't take any pictures. She didn't want us to remember her that way.
En Carnegie Mellon solían hacerlo bastante fácil para que recordáramos nuestras contraseñas.	At Carnegie Mellon, they used to make it actually pretty easy for us to remember our passwords.