Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Please enter the code again The e-mail is not associated with the record locator. | Por favor escriba de nuevo el código. El e-mail no está asociado al localizador. |
Please enter the code again The e-mail does not match with the record locator. | Por favor escriba de nuevo el código. El e-mail no está asociado al localizador. |
If you share it, make sure to cover the bar code or QR code, as well as the e-ticket information, record locator and personal information. | Si lo haces, procura cubrir el código de barra o código QR, así como la información del e-ticket, localizador y datos personales. |
The traveler must provide a screenshot of the lower rate, the CWT booking record locator reference and proof of rate paid after the travel is completed. | El viajero debe proporcionarun pantallazo de la tarifa más económica, la referencia del localizador de la reserva de CWT y una prueba de la tarifa pagada después de que el viaje haya concluido. |
If you booked with a third party not listed below, your confirmation email from them should contain a 6 character code that may be referred to as a Confirmation Code or record locator. | Si reservó a través de terceros que no están indicados a continuación, el email de confirmación que ellos le enviaron debe incluir una clave de 6 caracteres a la que podrían referirse como una Clave de Confirmación o un localizador de archivo. |
More info. Check-in using e-mail Check-in using last name Choose an option Confirmation number Please, insert a valid confirmation number Sorry, still not able to check-in online There is no Record locator code. | Check-in con e-mail Check-in con apellido Seleccione una opción Número de confirmación Por favor, introduzca un número de confirmación válido Disculpe, todavía no es posible hacer el check-in on-line No existe el código localizador de la reserva. |
The booking reference/record locator is the six-letter reference code e.g. Z2KV23 marked on your travel itinerary/receipt or flight ticket. | El código de reserva/localizador de registro es el código de referencia de seis letras, por ejemplo, Z2KV23 marcado en su itinerario/recibo de viaje o billete de vuelo. |
You login to AA.com with your AAdvantage® number and password OR you know the name and six-character record locator of the passenger. | Ingresen a AA.com con su número de AAdvantage® y contraseña o sepan el código de la reservación (de seis caracteres) y el nombre del pasajero. |
Self-Service Check-In can easily find your reservation with either your passenger name record locator (PNR), E-ticket number, AAdvantage number, your destination city, or your flight number. | El servicio de Auto-Registro puede encontrar fácilmente su reservación con su código de reservación (PNR, por sus siglas en inglés), número de boleto electrónico, número de AAdvantage, su ciudad de destino o su número de vuelo. |
Your Booking Reference (or Record Locator) is a sequence comprised of six letters and/or numbers used to uniquely identify your booking. | Su código de reserva (o localizador de registros) es una secuencia de seis letras y/o números que se utiliza para identificar de manera inequívoca a su reserva. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
