Estamos recopilando toda la información existente sobre este tema. | We are compiling all the existing information about this subject. |
Esto no significa que nadie está recopilando porque lo están. | This doesn't mean that no one is collecting because they are. |
He estado recopilando información sobre él durante mucho tiempo. | I've been gathering information on him for a long time. |
Solo siga recopilando información, incluso en trozos y piezas. | Just keep gathering information, even in bits and pieces. |
Las barras blancas indican que la unidad Foretrex sigue recopilando datos. | White bars indicate that the Foretrex is still collecting data. |
Han estado recopilando todos los virus conocidos durante muchos años. | They've been collecting all known viruses for many years. |
También estamos recopilando material nuevo para nuestro próximo álbum. | We're also stock piling new material for our next album. |
Y el DHS todavía está recopilando opiniones sobre algunos detalles. | And DHS is still seeking input on some details. |
Se embarca en expediciones de investigación, recopilando libros para su inspiración. | She embarks on research expeditions, collecting books for inspiration. |
Las barras blancas indican que la unidad Oregon sigue recopilando datos. | White bars indicate that the Oregon is still collecting data. |
