Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los jugadores que se han quitado de la alineación tienen mayores oportunidades de que su forma aumente, solo si se pierden algunos de los partidos importantes, de liga (normales, playoff, playout) o de torneos - liga mundial, copa nacional y recopa.
Players removed from the line-up have higher chance of their form going up, only if they miss some of the important games, league games (standard, playoff, playout) or the tournament games - world league, national cup and national cup champions cup.
El Anderlecht ganó la Recopa de Europa en 1976 y 1978.
Anderlecht won the UEFA Cup in 1976 and 1978.
Recopa Mundial - Se clasificará para este torneo un equipo de cada Copa Nacional.
National Champions Cup - One top team from each National Cup qualify for this tournament.
Subcampeón de la Recopa de Europa.
Runner-up Of The Cup Winners ' Cup.
En 1980, Barça y Valencia volvieron a encontrarse en Europa, en este caso en la Recopa.
In 1980, Barça and Valencia CF met again in Europe, this time in the UEFA Winners' Cup.
El equipo que se corone campeón de la Recopa Sudamericana, recibirá el título de 'Campeón de Campeones de América'.
The team that is crowned champion of the Recopa Sudamericana, will receive the title of 'Champion of Champions of America'.
El Olimpia sin embargo, se clasificó para la Recopa de la UEFA, cayendo ante el SL Benfica en la primera ronda.
Olimpija nonetheless entered the UEFA Cup Winners' Cup, falling to SL Benfica in the first round.
Hamish era un gran fanático de los deportes y pudo ver a su admirado Aberdeen FC alzar la Recopa de Europa en Gotemburgo en 1983.
Hamish was a massive sports fan, and saw his beloved Aberdeen FC lift the Cup Winners' Cup in Gothenburg in 1983.
Finalmente, en 1999, este torneo se fusionó con la Recopa de Europa en una única competición conocida como Nueva Copa de la UEFA.
Finally, in 1999, UEFA Cup merged with Cup Winners' Cup (C2) in a single tournament known as New UEFA Cup.
Todos los equipos de 5. división en adelante se clasifican para este torneo (excepto aquellos equipos que disputen la Liga Mundial o la Recopa Mundial).
All teams from 5. and higher leagues qualify for the tournament (except those teams playing in the World League, or the National Champions Cup).
Palabra del día
el caballero