Reconsideraron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El martes, los delegados reconsideraron el proyecto de resolución revisado.	On Tuesday, delegates reviewed the revised draft resolution.
Al hacerlo, reconsideraron la cabina alpina para un contexto urbano, creando una vivienda fragmentada.	In doing so, they reconsidered the alpine cabin for an urban context, creating a fragmented dwelling.
Estos actos redujeron la posibilidad de recibir ayuda de otros países, los cuales reconsideraron sus contribuciones.	These acts undermined the possibility of aid from other countries which reconsidered their contributions.
Estos actos socavaron la posibilidad de ayuda por parte de otros países, que reconsideraron sus contribuciones.	Those acts undermined the possibility of aid from other countries which reconsidered their contributions.
Pero nosotros le explicamos al alcalde que somos una ciudadela residencial y ellos reconsideraron la medida.	But we explained to the mayor that we are a residential citadel and they reconsidered the measure.
En respuesta a la ola de represión, las organizaciones estadounidenses que habían apoyado la distensión de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba reconsideraron sus posturas rápidamente.	In response to the crackdown, organisations in the US which had favoured an easing of US relations with Cuba quickly revised their positions.
Las autoridades estadounidenses, según los informes, reconsideraron los planes de emergencia establecidos para casos de migraciones masivas desde Cuba, como las que se produjeron en 1980 y 1994.	US authorities reportedly reviewed contingency plans for their response in the event of another mass migration from Cuba like those that occurred in 1980 and 1994.
El Estado manifestó que en octubre de 2005, en respuesta a la petición hecha por los familiares del señor García Villagrán, las autoridades penitenciarias reconsideraron regresarlo al Centro de Readaptación Social No.	The State claimed that in October 2005, in response to the petition lodged by García Villagrán's family, the prison authorities reconsidered and brought him back to Social Re-adaptation Center No.
Aquí, estos estados reconsideraron el Tratado de Sèvres y trabajaron para celebrar un nuevo acuerdo para detener el fuerte contraataque de los turcos y los kurdos bajo la dirección de Kamal Ataturk.	Here, these states reconsidered the Treaty of Sèvres and worked to hold a new agreement in order to stop the strong counterattack by the Turks and Kurds under the leadership of Kamal Ataturk.
La cuota de mercado de la República Popular China ha disminuido constantemente desde que se establecieron las medidas antidumping, que se ampliaron a consecuencia de dos investigaciones antielusión y se reconsideraron en 2008 para ampliar su ámbito de aplicación.	PRC’s market share has constantly decreased after anti-dumping measures were imposed, extended following two circumvention investigations and reviewed in 2008 to enlarge their scope.