It was reconquered by the Red Army in 1921. | Fue reconquistada por el Ejército Rojo en 1921. |
It belonged to the Moors and was reconquered by D. Afonso Henriques. | Pertenecía a los Moros y fue reconquistado por D. Afonso Henriques. |
When Toledo was reconquered by Alfonso VI, it became cathedral. | Toledo se reconquista por Alfonso VI, se transforma en catedral. |
In 661, Caliph Moawiyah seizes, then the Greeks reconquered. | En 661, el califa Moawiyah se apodera, luego los Griegos lo reconquistan. |
It was Leon's kingdom that reconquered northern Portugal. | Fue el reino de Leon quien reconquistó el norte de Portugal. |
However the island was actually reconquered by Nicephorus Phocas under Romanos II. | Sin embargo, la isla fue reconquistada en realidad por Nicéforo Focas en Romanos II. |
Saladin introduced the madrasah in reconquered Jerusalem, Egypt, and Hijaz. | Saladino la introdujo en la Jerusalén reconquistada, así como en Egipto y Hiyaz. |
In 1240 it was reconquered by Fernando III passing to the Castilian-Leonese crown. | En 1240 es reconquistada por Fernando III pasando a dominio de la corona castellano-leonesa. |
Manchester City was not intimidated and reconquered the premier in the 2013-2014 season. | El Manchester City no se amedrentó y reconquistó la premier en la temporada 2013-2014. |
After the victory in Stalingrad, Russian troops reconquered Ukraine and arrived to Poland. | Después de la victoria de Stalingrado, las tropas rusas reconquistaron Ucrania y llegaron a Polonia. |
