Siendo tu Fuente Yo te alimentaré y reconoceré esa urgencia. | As your Source I will feed you and acknowledge that urgency. |
Y entre los conquistadores reconoceré a los escogidos por Mí. | And among the conquerors I shall recognize those chosen by Me. |
No sé, pero lo reconoceré si Ud. me lleva allí. | I don't know, but I'll recognize it if you take me there. |
Quiero decir, si él es el tipo, lo reconoceré. | I mean, if it's the guy, I'll recognize him. |
Hoy reconoceré que nada de esto ha ocurrido. | Today I will recognize that all this has not occurred. |
Ni siquiera sé si lo reconoceré, vestido como un príncipe. | I don't even know if I can recognize him, dressed like a prince. |
La próxima vez que nos veamos, no te reconoceré. | Next time we see each other, I'm not gonna recognise you. |
Si sigues así, la próxima vez no te reconoceré. | The way you're going, next time I won't recognize you. |
En todos mis caminos lo reconoceré, y él dirigirá mi senda. | In all my ways I will acknowledge him, and he shall direct my paths. |
No se preocupe, Watson, si la vuelvo a ver la reconoceré al instante. | Do not worry, Watson, if I see instantly recognize her. |
