Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puedes reconocer el terreno con tus amigos los Skitters fuera del complejo.
You can reconnoiter with your Skitter friends outside the complex.
Estoy en una especie de expedición para reconocer el terreno.
I'm on a sort of... reconnoitring expedition.
Solo quiero que vayas allí temprano a reconocer el terreno.
I simply want you to go there early and get the lie of the land.
Kenobi envió el Comandante Cody, Wooley, Waxer y Boil para reconocer el terreno.
Then, Kenobi sent Cody, Wooley, Waxer and Boil to scout ahead.
Usted ha sido enviado con un pequeño contingente de reconocer el terreno y encontrar un planeta adecuado.
You have been sent with a small contingent to scout ahead and find a suitable planet.
Ni una marcha cicloturista, ni una carrera, esta salida era la oportunidad para reconocer el terreno en condiciones ideales.
Not a running bike, not a race, this departure was an opportunity to recognize the field in ideal conditions.
Decidió que sería buena idea llevarnos a dar un tour para reconocer el terreno.
He decided that it would be a good idea if he'd take us on a tour so we got the lay of the land.
El programa de la CIA nos ayudó a identificar a terroristas que fueron enviados a reconocer el terreno de objetivos dentro del país, entre ellos edificios de entidades financieras en ciudades importantes en la costa este.
The CIA program helped us identify terrorists who were sent to case targets inside the United States, including financial buildings in major cities on the East Coast.
El general español se tomó unos días para reconocer el terreno e ir preparando el cerco, con el fin de distribuir sus fuerzas, preparar su atrincheramiento e impedir al mismo tiempo que la plaza sitiada recibiera refuerzos.
The Spanish general took a few days to recognize the area and to be preparing the fence, in order to distribute your forces, to prepare your entrenchment and to prevent at the same time as the deposited seat was receiving reinforcements.
Mientras ustedes descansan, yo voy a reconocer el terreno en búsqueda de refugio.
While you're resting, I'm going to scout for shelter.
Palabra del día
la medianoche