Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Él reconfirmo que quiere que el Fondo está involucrado.
He has reaffirmed that he wants the Fund actively involved.
¿Cómo reconfirmo mi autorización?
How do I reconfirm my permission?
Por lo que respecta a la primera cuestión, señora Roth-Beherendt, reconfirmo lo que he manifestado. Para ser clara, lo leo:
As regards the first question, Mrs Roth-Behrendt, I reconfirm what I said, To be clear, I shall read it:
Panoro tuvo éxito en ganar el proceso de arbitraje en Setiembre del 2012 cuando el Comité de Arbitraje reconfirmo la culminación del Proyecto de JV y sus acuerdos relacionados.
Panoro was successful in winning the arbitration process in September 2012 whereby the arbitration committee reconfirmed the termination of the project JV and related agreements.
Al final del trabajo reconfirmo los números de lote de los químicos utilizados que provinieron del plan original y permito que el inventario recalcule el uso de químicos en las áreas tratadas.
At the end of job I reaffirm the chemical batch numbers that have come through from the original plan and let inventory recalculate chemical use from areas covered.
El 19 de Julio, entonces se definió y reconfirmó la economía mixta.
July 19 then defined and reconfirmed the mixed economy.
Entre tanto, la parte grecochipriota reconfirmó también su compromiso con el proceso.
In the meantime, the Greek Cypriot side also reconfirmed its commitment to the process.
Se sintió bien ante Ken y reconfirmó su creencia en lo mágico, lo excepcional y lo extraordinario.
It felt right to Ken and reconfirmed his belief in the magical, the exceptional, and the extraordinary.
Se reconfirmó en sus puestos a 40 asesores de los equipos de apoyo y se contrató a otros 38.
Forty CST advisers were reconfirmed in their posts and 38 were recruited.
La auditoría reconfirmó la precisión de los resultados almacenados en las máquinas y transmitidos al centro de totalización.
This audit reconfirmed the accuracy of the results stored in the voting machine and transmitted to the tally center.
Palabra del día
el hada madrina