Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Durante un Año del Gallo, peleas y reconciliaciones son bastante comunes.
During a year of the Rooster, quarrels and reconciliations are fairly common.
Los dos personajes inseparables y no paran con sus peleas y reconciliaciones.
Two characters are inseparable and unceasing with their quarrels and reconciliations.
Es una de las reconciliaciones más dolorosas en la vida creativa.
This is one of the most painful reconciliations to make in a creative life.
Sabemos que estas reconciliaciones son lábiles, breves y tan intensas como pasajeras.
We know that these reconciliations are transient, short and as ephemerous as intense.
Flujo de consolidación visual y amigable para el usuario con controles y reconciliaciones predefinidos.
Visual and user-friendly consolidation flow with pre-defined controls and reconciliations.
Hubo conversiones, reconciliaciones, restituciones, reparaciones de escándalos, cambios sorprendentes de vida.
There were conversions, reconciliations, and restitutions, repairing of scandals, surprising changes of life.
Ustedes tendrán vigorosos desacuerdos e incluso peleas, pero sus reconciliaciones serán igualmente intensas.
You will have vigorous disagreements and even fights, but your reconciliations will be equally intense.
Hemos tenido uniones, reuniones, reconciliaciones.
We have had marriages, reunions, reconciliations.
En cuanto a mi, he sido testigo inesperadas y aparentemente imposibles reconciliaciones aquí últimamente.
As for me, I have been witnessing unexpected and apparently impossible reconciliations lately here.
Es llave que abre la puerta de las reconciliaciones, esas que en ocasiones parecen insalvables.
It is key that unlocks the door of the reconciliations, those that sometimes seem insurmountable.
Palabra del día
aterrador