Está usted recomponiendo la economía de Hungría, señor Orbán. | You are putting the economy of Hungary right, Mr Orbán. |
Tú parece que estás recomponiendo tu vida. | You seem like you're getting your life together. |
Está recomponiendo su vida y le da miedo. | You're getting your life together, and it scares you. |
Estaba recomponiendo mi vida, sabe. | I was getting my life back together, you know. |
Estábamos recomponiendo su horario, y nos fijamos en que hace tres días. | We were piecing together her schedule, and we came across this three days ago. |
Sí, estoy recomponiendo mi cabeza. | Yeah, just getting my head together. |
Dado que nuestras prioridades se están recomponiendo totalmente, este estado de confusión es solo transitorio. | Since all our priorities are being totally rearranged, this state of confusion is only temporary. |
Y está recomponiendo su vida. | And he's getting his life together. |
Se está recomponiendo, sabes. | He's got it together, you know. |
¿Con qué iniciativas está recomponiendo una economía tan golpeada por la guerra? | What incentives are being used to put on track an economy so hard-hit by the war? |
