Recomponen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los códigos éticos no se recomponen tan fácilmente.	Ethical codes are not so easily reassembled.
En los mismos centros se recomponen cuerpos convertidos en guiñapos por accidentes de coche.	In the same centres tattered bodies due to traffic accidents are recomposed.
Con sumo cuidado, los artistas extraen las partes de ese mágico puzzle y las recomponen.	With great care, the artists carefully extract the parts of this magical puzzle and recompose them.
Las descargas de Usenet son muy sencillas y los archivos fragmentados se recomponen automáticamente.	Downloading from the Usenet is extremely simple, and separated files are automatically put back together.
Experiencias que recomponen la trama de lo común sin abolir las singularidades, sino todo lo contrario.	Experiences that reconstruct the intricacies of what is common without eliminating idiosyncrasies.
Estas letras se recomponen formando un símbolo abstracto muy simple y visual, y con gran capacidad de reconocimiento.	These letters are recomposed to form a very simple and visual abstract symbol that is very easy to recognise.
Isis y Neftis, junto con otras deidades como Anubis, buscan los trozos del cuerpo de su hermano y lo recomponen.	Isis and Nephthys, along with other deities such as Anubis, search for the pieces of their brother's body and reassemble it.
Después de una cirugía, los canales linfáticos, responsables por la salida de la linfa, son dañados y se recomponen muy lentamente.	After a surgical procedure, the lymphatic channels, responsible for the draining of the lymph, are damaged and recovery very slowly.
Los constructores de paz son los pacificadores, los que recomponen relaciones rotas, los que dedican su vida a resolver conflictos generados por otros.	Peacemakers are conciliators, those who reunite broken relationships, those who spend their lives solving the conflicts generated by others.
Las torres concluyen unidas en la parte superior por vigas perpendiculares entre sí, que recomponen la figura rectangular que cubre la plaza.	The towers conclude joined in the top part for perpendicular girders between yes, that they re-compose the rectangular figure that covers the square.