O los hombres con una recompenza en sus cabezas en el oeste. | Or men with a price on their head in the west. |
Pero es un sistema que recompensa la constancia, y la recompenza bien. | But it is a system that rewards constancy, and it rewards it good. |
Eso parece un riesgo muy grande para una recompenza tan modesta. | That seems like a lot of risk for such a modest reward. |
Los Cristianos esperamos tribulación, y recibimos gran recompenza si mantenemos la paciencia. | Christians should expect tribulation, and we get great rewards if we go through it patiently. |
¿Cuál es la recompenza para Volkoff? | What's in it for Volkoff? |
¿Cuál es la recompenza para Volkoff? | What's in it for Volkoff? |
Para tenerla no se puede trabajar, para que nadie se gloríe como recompenza. | It can't be worked for, so no one can boast about earning it. |
Pero si lo hago, voy a estar seguro llamarte y obtener la recompenza. | But if I do, I'll be sure to ring you right up and get that reward. |
Que el futuro nos traiga, Una enorme recompenza, Que esperemos con paciencia, Un regalo de la ciencia. | A huge reward, The future will lift, while we wait with patience, Science is our gift! |
Aún si no estás buscando trabajo activamente ahora, mantener los ojos abiertos en el mercado de empleos y en las tendencias de contratación tiene su recompenza. | Even if you're not actively searching for a job right now, it pays to keep an eye on the employment market and hiring trends in your field. |
