Recomendase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Preferiría que me recomendase a alguien.	I'd rather you recommend me someone.
Sería una gran ayuda para mí si ud. me recomendase	If you were to put in a good word for me, that would help so much.
¿Qué mejoras, si recomendase alguna, haría usted al Capítulo 11 para el futuro y porqué?	What, if any, refinements to Chapter 11 would you recommend for the future and why?
Si un profesor, consejero o agente recomendase Student.com al estudiante, se deben introducir sus datos.	If a person like a professor, counsellor or agent referred the student to Student.com, please enter their details.
Owen me pidió que le recomendase un restaurante romántico, pero no me di cuenta de que estaba con Stacy.	Owen asked me to recommend a romantic restaurant, but I didn't realize he was with Stacy.
Owen me pidió que le recomendase un restaurante romántico, pero no me di cuenta de que estaba con Stacy.	Owen asked me to recommend a romantic restaurant, but I didn't realize he was with Stacy.
En la vida religiosa de los fariseos, no había nada que recomendase la piedad a los gentiles.	In the religious life of the Pharisees there was nothing to recommend piety to the Gentiles.
Más de 10 años después de que se recomendase* una normalización de los informes, esto todavía no ha ocurrido.	More than 10 years after it was recommended* that reporting should be standardised, this has not happened.
Me incorporé al equipo del hotel en el año 1997 después de que me lo recomendase una amiga.	I joined the hotel team only in 1997 based on a recommendation from a friend.
El Presidente propuso luego que la Comisión recomendase a la Conferencia de revisión la aprobación de un proyecto de resolución (véase párr.	Subsequently, the Chairperson proposed that the Committee recommend to the Review Conference the adoption of a draft resolution (see para.